TJN is referring to Fish Sauce, which is relatively mild.
Durian is another story. Many hotels even in the East will not allow guests to bring Durian into the room. I have a poor sense of smell, but I can smell Durian from over 100 feet away. It's not spicy, but it is pungent. Like nothing else in my experience. The taste is better than the smell, but that is no recommendation. Not all asians like it, but those who do are passionate. I have seen buyers pick them up and sniff them to find the best ones. And this is a painful fruit to touch, being covered with spikes, and the smell...
One day in Singapore, a Chinese friend told me that there is an "old wives tale" that if one consumes durian and hard liquor together it will kill you. "But of course this is just a story". I said, well we have durian here, and I also have a bottle of Scotch, so let's see what happens. He declined, embarrassed.
It seems that foods are of two types, "cooling" and "heaty". An imbalance is bad. "Cooling" foods include most fruits, teas and other refreshing foods. "Heaty" foods include meats, fatty milk products, certain curries, alcohol and durian. Durian is especially "heaty", so the combo is not seen to be too good.
So back to the idea of brining durian into the house. My recommendation is try it outside the house!