OK, interesting results.
The problem with these results is that despite the numbers I do not think they are an improvement on your tune. Your tune is VERY capable. It's easy to drive, control, and push beyond its limits, and even then its easy to keep a hold of.
My retweak of you tune cannot improve your cars turn-in abilities. I didn't even try, to be honest. Your car is set up to turn-in well, but it sacrifices rear end traction to do so. If you tuned out that lack of traction I strongly believe the cars turn-in would suffer. If you could get both of the ends to comply then you'd probably lose some of the cars control-ability.
I threw your build at my new calcs, did some laps, and had a hard time dealing with understeer. I managed a 5:50 lap time , but it was dirty and far too aggressive to be considered easy. Especially compared to the run I did in your tune.
I retweaked my spring bias by 1%, softened the rebound damping overall, and played with all the settings I mentioned I would. After a few more laps, some calc retweaks, and another set of laps of testing, I reset and ran this final lap. Note: the damping values are unadjusted, they are part of my new tuning methodology. They won't make sense, but they work because of other relationships in the values. They do hold value in relation to you settings though, because the concepts of damping are the same.
This tune is not just for Positano, I consider it an ANY track tune,....as such you should experience more understeer than your build, but at the same time it should stay competitive and balanced on any track. I managed a cold start lap on Positano of 5:47.276, which puts me at #45 on the boards. Again, it's not that its a better tune than yours, it's just an alternative for you to consider.
R3 800PI FXX:
Engine & Power - Race Flywheel only
Drivetrain - All parts upgraded to Race
Rims: Stock size WedsSport TC105N
Power: 789bhp
Torque: 506lb-ft
Weight: 2529lbs
Weight Bias: 41% front
Tyres: 27/27
FD: 4.34
1-6: 2.89, 1.99, 1.51, 1.20, 1.00, 0.88
Camber: -0.9/-0.9
Toe: 0/0
Caster: 4.9
ARBs: 22/18
Springs: 505/700
Ride height: 4.7/4.7
Rebound: 6.8/6.9
Bump: 5.1/5.1
Aero: 270/180 (3:2 ratio)
Brake balance: 47% front
Pressure: 100
Diff: 40% accel/30% decel